音響ブイ

「音響ブイ」の英語

「音響ブイ」は英語で acoustic buoy と言います。海上で水中音を検出・記録する装置を指す技術用語です。海洋環境調査や生物音、海洋雑音の監視などの説明で使われます。

「音響ブイ」の英語の使い分け

「音響ブイ」の例文

Researchers deployed an acoustic buoy to monitor underwater noise levels.

研究者たちは海中の雑音レベルを監視するために音響ブイを配備した。

コアイメージ

海上に浮かべてハイドロフォンで水中音を検出・観測する装置である音響ブイを指す

英英

a floating device fitted with hydrophones or acoustic sensors and deployed to detect, monitor, or record underwater sounds for scientific or navigational purposes.

語源

acoustic buoyは、acoustic(音に関する語、ギリシャ語akoustikosに由来)とbuoy(浮標、中期オランダ語boeye経由の語)が結びついて水中音を観測する浮標を表す複合語として成立した

コラム

  • 音響ブイは海洋雑音や生物音の監視に用いられ、観測データの長期記録や海洋環境調査に組み込まれることが多く係留型とドリフト型がある

「音響ブイ」のレベル別の例文

「音響ブイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sound buoy

    ○ acoustic buoy

    音響ブイは英語で acoustic buoy と呼ぶのが一般的です。

  • × We deployed acoustic buoy.

    ○ We deployed an acoustic buoy.

    単数の可算名詞なので、通常は an が必要です。

「音響ブイ」の英語についてよくある質問

Q. 「音響ブイ」を英語で一言で言うと?
acoustic buoy と言います。水中音を検出・記録する浮標型の装置を指します。
Q. 音響ブイは何に使われますか?
海洋雑音や海洋生物の音を観測したり、海洋環境を調査したりするために使われます。
Q. 「音響ブイ」のビジネスや研究分野での言い方は?
研究報告や技術文書でも acoustic buoy が一般的です。設置する場合は deploy、データを集める場合は collect data from などと表現できます。

「音響ブイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1