音節結合

「音節結合」の英語

「音節結合」は英語で synizesis と言います。詩などで、二つの音節を一つに縮約して発音する現象を指す専門用語です。

「音節結合」の英語の使い分け

synizesis
詩や音声学で使う、二つの音節を一つに縮約して発音する現象を指す専門用語です。
In fast speech, synizesis can join two syllables into one.
速い発話では、音節結合によって二つの音節が一つになることがあります。

「音節結合」の例文

In fast speech, synezesis often joins two syllables into one.

速い話し方では、音節結合により二つの音節が一つになることが多い。

コアイメージ

音節結合とは、二つの母音や音節が連続して一つにまとまって発音される現象を指す

英英

The phonological process in which two adjacent syllables, often involving vowels, are pronounced as a single syllable, commonly occurring in fast speech and in poetry to reduce syllable count.

語源

synezesisは、ギリシャ語の接頭辞 syn-（共に）と行為を表す接尾辞 -esis の結合に由来し、音節結合を表す語として英語に入った。

コラム

詩や速い会話で起きやすく、韻律を整えたり話速を上げたりするために隣接する母音や音節を一つにまとめて発音する現象である

「音節結合」のレベル別の例文

中学
This poem uses synizesis to make two syllables sound like one.

この詩では、二つの音節を一つのように響かせるために音節結合が使われています。
高校・英検2級
Poets may use synizesis to fit a line's meter.

詩人は、詩行の韻律に合わせるために音節結合を使うことがあります。
TOEIC・ビジネス
The linguistics report describes synizesis in connected speech.

その言語学の報告書は、連続発話における音節結合について説明しています。
日常会話
Have you heard of synizesis?

音節結合って聞いたことがありますか。

「音節結合」を英語にするときのよくある間違い

× Synizesis is joining two words into one.

○ Synizesis is the contraction of two syllables into one.

synizesis は二つの単語を一つにすることではなく、二つの音節を一つに縮約して発音する現象です。

「音節結合」の英語についてよくある質問

Q. 「音節結合」を英語で一言で言うと？

音声学や詩論の専門用語では synizesis と言います。

Q. synizesis は日常会話で使いますか？

一般的な日常会話ではあまり使わず、音声学、詩、言語学の説明で使うのが一般的です。

Q. 「音節結合」の英語 synizesis は何を指しますか？

二つの音節が、発音上、一つに縮約される現象を指します。

「音節結合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く