革命統一戦線

「革命統一戦線」の英語

「革命統一戦線」は英語で Revolutionary United Front と言います。シエラレオネ内戦で活動した反政府武装勢力の固有名詞で、一般名詞として訳し分ける表現ではありません。文脈によっては RUF と略されます。

「革命統一戦線」の英語の使い分け

「革命統一戦線」の例文

The Revolutionary United Front launched a brutal campaign in Sierra Leone.

革命統一戦線はシエラレオネで残虐な攻撃を開始した。

英英

An armed opposition group, commonly known by the abbreviation RUF, that operated in Sierra Leone during the 1990s civil war.

語源

Revolutionary United Frontは、revolutionary（革命的な）＋united（連合した）＋front（戦線）を組み合わせた組織名で、反政府組織を示す名称として用いられる

コラム

  • 英語表記は組織名の固有名詞として扱われ、訳語とともに組織の性質（反政府武装勢力など）が説明として添えられることが多い

「革命統一戦線」のレベル別の例文

「革命統一戦線」を英語にするときのよくある間違い

「革命統一戦線」の英語についてよくある質問

Q. 「革命統一戦線」を英語で一言で言うと？
Revolutionary United Front と言います。固有名詞なので、各語を大文字で始めます。
Q. Revolutionary United Frontは何を指しますか？
シエラレオネ内戦で活動した反政府武装勢力の組織名を指します。一般的にRUFと略されます。
Q. 「革命統一戦線」を英語のニュースでどう表しますか？
初出では Revolutionary United Front (RUF) と書き、2回目以降は RUF と略すのが一般的です。

「革命統一戦線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1