非標準語
「非標準語」の英語
「非標準語」は英語で non-standard speech と言います。標準語とは異なる言語変種や話し方を指します。日常会話そのものよりも、言語や話し方を説明する文脈で使われることが多い表現です。
「非標準語」の英語の使い分け
標準語とは異なる話し方を指す、説明的な表現です。地域や社会集団に特有の話し方を指すこともあります。
コアイメージ
社会的に定められた標準から外れた話し方や言語変種を指す
英英
speech forms that do not conform to the socially recognized standard variety, encompassing regional, social, or informal usages that differ from the prescribed norm
語源
non-standard speechは、non-standard（標準に従わない）とspeech（話し言葉）の組合せで成る語で、言語学では標準語と対比される標準外の話し方を示す用語として成立した
コラム
- 非標準語は地域や社会集団に結びつくことが多く、標準語が公式場面で好まれる一方で親密さや帰属意識を示す手段にもなる
「非標準語」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The novel includes non-standard speech to show regional identity.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how non-standard speech affects public communication.
- 日常会話
Is that considered non-standard speech?
それって非標準語に当たるの？