青い花が特徴の

「青い花が特徴の」の英語

「青い花が特徴の」は英語で blue-flowered と言います。園芸や植物の説明で、青い花をつける品種や植物を簡潔に表す形容詞です。日常会話よりも、植物の説明文や品種紹介でよく使われます。

blue-flowered
園芸や植物の説明で、青い花をつける品種や植物に使います。
Gardeners prefer the blue-flowered variety for its unusual color.
園芸家は珍しい色のため、その青い花が特徴の品種を好みます。

園芸家はその希少な色のため青い花が特徴の品種を好む。

青い花が特徴であることを表す形容詞

blue-floweredは、color adjective blueと過去分詞floweredの結合で作られた複合語で、『青い花が特徴の』という意味を表す。

中学
This is a blue-flowered plant from Europe.

これはヨーロッパ原産の青い花が特徴の植物です。
高校・英検2級
The blue-flowered species attracts bees in early summer.

その青い花が特徴の種は、初夏にミツバチを引き寄せます。
TOEIC・ビジネス
Our catalog features a blue-flowered variety for small gardens.

当社のカタログでは、小さな庭向けの青い花が特徴の品種を紹介しています。
日常会話
I like the blue-flowered plant by the window.

窓辺の青い花が特徴の植物が好きです。

× a flower that is characteristic of blue

○ a blue-flowered plant

英語では、花の色を表す形容詞を名詞の前に置いて表現するのが自然です。

Q. 「青い花が特徴の」を英語で一言で言うと？

blue-flowered が一般的です。植物や品種の説明で、名詞の前に置いて使います。

Q. blue-flowered はどんな場面で使いますか？

園芸、植物学、品種紹介などで使います。日常会話では、blue flowers を使って説明することもあります。

Q. 「青い花が特徴の植物」を英語で何と言いますか？

a blue-flowered plant と言います。blue-flowered は plant の前に置きます。