辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「露営」は英語で bivouac と言います。軍事や登山などで一時的に設ける簡素な宿営を指す専門的な語で、一般的なキャンプなら camp が自然です。
bivouac
軍事や登山で、一時的な簡素な宿営を指す専門語です。
The climbers set up a bivouac below the summit.
登山者たちは山頂の下に露営地を設けました。
camp
一般的なキャンプや野外での宿泊を表す、最も身近な語です。
We camped by the lake for one night.
私たちは湖のそばで一晩キャンプしました。
We set up a bivouac near the ridge for the night.
私たちは夜のため尾根の近くで野営をした。
簡素な設備で屋外に短期間設ける仮の宿営地
A temporary makeshift outdoor camp or shelter used for a short period, often by soldiers, climbers, or travelers.
bivouacは、フランス語を経て英語に入った語で、スイス・ドイツ語のbiwacht(見張り)に由来し、見張り場の意から仮宿の意味に転じた。
We camped in the forest last night.
私たちは昨夜、森で野営しました。
The soldiers bivouacked outside the town before sunrise.
兵士たちは日の出前に町の外で露営しました。
The rescue team established a temporary bivouac near the remote village.
救助隊は人里離れた村の近くに仮の露営地を設けました。
Let’s camp somewhere quiet tonight.
今夜は静かな場所でキャンプしよう。
× We did a bivouac near the mountain.
○ We set up a bivouac near the mountain.
露営をするという意味では、do a bivouac とは言わず、set up a bivouac(露営地を設ける)などと表現します。
× They set a bivouac near the ridge.
○ They set up a bivouac near the ridge.
「露営地を設ける」は set だけでなく、句動詞の set up を使います。