霊柩車

「霊柩車」の英語

「霊柩車」は英語で hearse と言います。葬儀で棺を墓地などへ運ぶ車を指す、一般的な名詞です。動詞としての用法も辞書にありますが、まずは名詞で覚えるとよいでしょう。

「霊柩車」の英語の使い分け

hearse
葬儀で棺を運ぶ霊柩車を指す、一般的な名詞です。
The hearse arrived at the funeral home.
霊柩車が葬儀場に到着しました。

「霊柩車」の例文

The hearse carried the coffin to the cemetery.

霊柩車が棺を墓地まで運んだ。

コアイメージ

霊柩車、葬儀の際に棺を墓地まで運ぶ車両を指す

英英

A vehicle for transporting a coffin or corpse, typically used in funeral processions or services.

語源

hearseは、もともと棺の上に置く金具や枠を表した語で、そこから棺を運ぶための車につながって現在の「霊柩車」の意味になった。

コラム

動詞hearseは「棺を運ぶ」を意味すると辞書に載ることがあるが、実際には名詞としての用法が一般的である。

「霊柩車」のレベル別の例文

中学
The hearse stopped outside the church.

霊柩車が教会の外に止まりました。
高校・英検2級
A black hearse carried the coffin through town.

黒い霊柩車が棺を町中へ運びました。
TOEIC・ビジネス
The funeral home arranged for a hearse to transport the coffin.

葬儀社は棺を運ぶために霊柩車を手配しました。
日常会話
Is that a hearse?

あれは霊柩車ですか。

「霊柩車」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a coffin car.

○ I saw a hearse.

霊柩車は通常、英語では hearse と言います。

「霊柩車」の英語についてよくある質問

Q. 「霊柩車」を英語で一言で言うと？

hearse と言います。葬儀で棺を運ぶ車を指す名詞です。

Q. 「霊柩車」の英語 hearse は動詞でも使えますか？

辞書には「棺を運ぶ」という動詞の用法もありますが、実際には名詞として使うのが一般的です。

Q. 「霊柩車」を英語で説明すると？

A hearse is a vehicle used to carry a coffin to a funeral home or cemetery. と説明できます。

「霊柩車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く