電気力線
「電気力線」の英語
「電気力線」は英語で electric field line と言います。電場の向きや相対的な強さを図で示す専門用語で、line of electric force とも言います。物理の説明では electric field line が一般的です。
「電気力線」の英語の使い分け
electric field line
電場の向きや相対的な強さを示す、現在一般的な物理用語です。
line of electric force
ファラデーの考えに由来する、物理学で使われる表現です。現在は electric field line のほうが一般的です。
「電気力線」の例文
A electrical line of force shows the direction of the electric field around a charge.
電荷の周りの電場の向きを電気力線が示す。
コアイメージ
電気力線は電荷の周囲における電場の向きと相対的な強さを線で表した図示
英英
A representation of the electric field by imaginary lines that indicate the direction and relative strength of the field; each line shows the direction a positive test charge would move.
語源
electrical line of forceは、ファラデーが提唱した「lines of force（力の線）」の概念に由来し、electricalで電場に関することを示すために電気力線と訳された。
コラム
- ファラデーの力の線という発想に基づき、線の向きが場の方向を、線の密度が相対的な強さを表す視覚化手法として使われる。
「電気力線」のレベル別の例文
- 中学
An electric field line shows the direction of the electric field around a charge.
- 高校・英検2級
The density of electric field lines represents the relative field strength.
- TOEIC・ビジネス
The diagram displays electric field lines around a charged particle.
- 日常会話
What do these lines of electric force show?
「電気力線」を英語にするときのよくある間違い
× electric force line
電気力線は通常 electric field line と言います。electric force は「電気力」を指し、電気力線そのものを表す語ではありません。
× The density of electric field lines represent the field strength.
○ The density of electric field lines represents the field strength.
主語は単数の density なので、動詞は represents になります。