正電荷
「正電荷」の英語
「正電荷」は英語で positive charge と言います。物理学で陽子などが持つ電荷を指し、日常的な説明では「プラスの電荷」という意味で使われます。反対は negative charge です。
「正電荷」の英語の使い分け
物理学で、正の符号を持つ電荷を指す基本表現です。
コアイメージ
電気的に正の符号を持つ電荷で、電子の不足により正の性質を示す
英英
An electric charge with a net positive sign, indicating a deficit of electrons relative to positive carriers; commonly exemplified by the charge carried by a proton.
語源
positive chargeは、英語のpositive（ラテン語positivusに由来）とcharge（古フランス語charger「荷を負わせる」）が結合し、18世紀のベンジャミン・フランクリンの電荷表示法により「正の電荷」を指す語として定着した。
コラム
- 物理では陽子が正電荷を持つと表現し、日常的には「プラスの電荷」と言うことが多い。
「正電荷」のレベル別の例文
- 中学
This atom has a positive charge, not a negative one.
- 高校・英検2級
When an electron leaves, the atom may gain a positive charge.
- TOEIC・ビジネス
The sensor detects particles with a positive charge during quality testing.
- 日常会話
I think this balloon has a positive charge.
「正電荷」を英語にするときのよくある間違い
× positive electricity
物理学で「電荷」は electricity ではなく charge と言います。
× The proton is a positive charge.
○ The proton carries a positive charge.
陽子そのものが電荷なのではなく、正電荷を持つと表現します。