電気リレー

「電気リレー」の英語

「電気リレー」は英語で relay と言います。電気式の装置であることを明確にしたい場合は electrical relay とも言えます。

「電気リレー」の英語の使い分け

electrical relay
電気式のリレーであることを明確に示す表現で、技術文書などで使えます。
The electrical relay clicked and opened the circuit.
電気リレーがカチッと音を立てて回路を開きました。
relay
電気や電子機器の話で対象が明らかな場合に使う、一般的な短い表現です。
We replaced the faulty relay yesterday.
私たちは昨日、故障したリレーを交換しました。

コアイメージ

低電力の信号で高電力の回路を中継して接続・遮断するスイッチ機能を持つ装置

英英

An electromechanical or electronic component that functions as a switch, allowing a low-power control signal to connect or disconnect a higher-power electrical circuit.

語源

electrical relayは、relay（引き継ぐを意味する語）が語源で、electricalを添えて電気回路の中継や切替を行う装置という意味で成立した合成語である。

コラム

リレーは手動スイッチと異なり外部信号で自動的に接点を動かす点が特徴で、耐電流や用途に応じて中継リレー・出力リレー・インターフェースリレーなどに分類される

「電気リレー」のレベル別の例文

中学
The relay turns the motor on and off.

そのリレーはモーターの電源を入れたり切ったりします。
高校・英検2級
This electrical relay protects the circuit from excessive current.

この電気リレーは回路を過大な電流から保護します。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the electrical relay meets the required safety standards.

その電気リレーが必要な安全基準を満たしているか確認してください。
日常会話
Is the relay making that clicking noise?

そのリレーがあのカチカチ音を出しているの？

「電気リレー」を英語にするときのよくある間違い

× electricity relay

○ electrical relay

electricity は「電気」という意味の名詞です。装置を修飾する場合は通常 electrical を使います。

「電気リレー」の英語についてよくある質問

Q. 「電気リレー」を英語で一言で言うと？

一般的には relay と言います。電気式の装置であることを明確にする場合は electrical relay と言えます。

Q. electrical relay と relay の違いは？

electrical relay は電気式のリレーであることを明確に示す表現です。relay は、電気や電子機器の文脈で対象が明らかな場合に使う一般的な表現です。

Q. 「電気リレー」のビジネス文書での言い方は？

仕様書やメールでは relay が一般的です。ほかの種類のリレーと区別する必要がある場合は electrical relay と書けます。必要に応じて定格電流や用途も添えます。

「電気リレー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く