電子音響機器

「電子音響機器」の英語

「電子音響機器」は英語で electronic audio equipment と言います。スピーカーやミキサーなど、音を再生・録音・調整する電子機器全般を指します。電子楽器に限る場合は electronic musical instrument と言います。

「電子音響機器」の英語の使い分け

audio equipment
スピーカーやミキサーなど、音声の再生・録音・調整に使う音響機器全般を表す一般的な表現です。
The theater installed audio equipment for the performance.
その劇場は公演のために音響機器を設置しました。
electronic audio equipment
電子式の音響機器全般を指す、見出しに対応する表現です。
The studio has electronic audio equipment for recording.
そのスタジオには録音用の電子音響機器があります。

「電子音響機器」の例文

Many bands incorporate electronic musical instruments into their live performances.

多くのバンドはライブ演奏に電子楽器を取り入れている。

コアイメージ

電子楽器は、電子回路やデジタル処理で音を生成・制御し、ライブでも録音でも使われる楽器を指す

英英

A musical instrument that generates, modifies, or controls sound using electronic circuits, digital processing, or electrical amplification.

語源

electronic musical instrumentは、electronic（電子的）とmusical instrument（楽器）の組み合わせで、電気・電子技術の発展に伴い20世紀に電子的手段で音を扱う楽器を指す語として定着した。

コラム

電子楽器はシンセサイザーや電子ピアノ、サンプラーなどを含み、アコースティック楽器と異なり音色の合成や加工が容易なためライブや制作で幅広く用いられる。

「電子音響機器」のレベル別の例文

中学
The school has electronic audio equipment.

その学校には電子音響機器があります。
高校・英検2級
Electronic audio equipment can improve sound quality in a concert hall.

電子音響機器はコンサートホールの音質を向上させることができます。
TOEIC・ビジネス
The company manufactures electronic audio equipment for recording studios.

その会社は録音スタジオ向けの電子音響機器を製造しています。
日常会話
Where can I buy electronic audio equipment?

電子音響機器はどこで買えますか。

「電子音響機器」を英語にするときのよくある間違い

× electronic music instrument

○ electronic musical instrument

「電子楽器」を表す場合は、music ではなく形容詞の musical を使います。

「電子音響機器」の英語についてよくある質問

Q. 「電子音響機器」を英語で一言で言うと？

一般的には electronic audio equipment と言います。文脈によっては、より簡潔な audio equipment も使えます。

Q. electronic audio equipment と audio equipment の違いは？

electronic audio equipment は電子式であることを強調する表現です。audio equipment は電子式かどうかを問わず、音響機器全般を指します。

Q. 「電子音響機器」のビジネスでの言い方は？

製品や市場について述べる場合も、不可算名詞の electronic audio equipment が一般的です。個々の製品を指す場合は an audio device や an electronic audio device などを使います。

「電子音響機器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く