電力計
「電力計」の英語
「電力計」は英語で power meter と言います。wattmeter も使われますが、一般的な表現は power meter です。技術文書や計測器の名称では wattmeter が選ばれることもあります。
例文
The technician calibrated the power meter before measuring the generator's output.
技術者は発電機の出力を測定する前に電力計を校正した。
コアイメージ
電力計は発電機や回路の出力や入力の電力をワットで測定し校正や試験に用いられる計測器
英英
A device for measuring the electrical power input or output of equipment or circuits, providing instantaneous readings in watts for testing and calibration.
語源
power meterは、powerとmeterが結合した複合語で直接に電力を計測する器具を示す
コラム
- 技術者は発電機の出力を測る際に電力計を校正して正確な瞬時値を得ることが重要であり精度と測定レンジの選択が作業の要点となる
例文
コアイメージ
電気回路の一点で流れる瞬時の電力をワットで測る計測器
英英
An instrument that measures the electric power, expressed in watts, being delivered in an electrical circuit at a given moment.
語源
wattmeterは、電力の単位wattと計測器を示すmeterの結合語で、wattは技術者James Wattの姓に由来するため『ワットで電力を測る器具』を意味する。
コラム
- 電力量（キロワット時）を記録する家庭用メーターと異なり、ワットメーターは瞬時の出力を測る計器として負荷試験などで用いられる
「電力計」のレベル別の例文
「電力計」を英語にするときのよくある間違い
× We measured the output with an electricity meter.
○ We measured the output with a power meter.
electricity meter は家庭などの電気使用量を測るメーターを指すのが一般的です。
× We measured the generator's output with an electricity meter.
○ We measured the generator's output with a power meter.
発電機などの出力を測る計測器には power meter を使います。electricity meter は通常、電気の使用量を測るメーターを指します。