隠れること

「隠れること」の英語

「隠れること」は英語で hiding と言います。人や物が見つからないようにする行為を表す名詞で、日常会話で使えます。動詞なら hide です。

「隠れること」の英語の使い分け

hiding
人や物が見つからないようにする行為を表す、一般的な名詞です。
The child chose a quiet place for hiding.
その子は隠れるための静かな場所を選びました。

「隠れること」の例文

He enjoys hiding from his little brother.

彼は弟から隠れることを楽しんでいる。

コアイメージ

物や他人を見つからないようにする行為としての隠れること

英英

The act of concealing something from view or keeping oneself out of sight.

語源

hidingは、hideに接尾辞-ingが付いて生まれた語で、hideは古英語hydanから発展して隠す・隠れるの意味を持つ

コラム

hidingは通常「隠れること」を意味するが、give someone a hidingのように「こらしめる・打ちのめす」という意味で使われる語法も存在する

「隠れること」のレベル別の例文

中学
The cat is hiding under the bed.

その猫はベッドの下に隠れています。
高校・英検2級
Her hiding in the closet made it difficult for us to find her.

彼女がクローゼットの中に隠れていたので、私たちは彼女を見つけるのが困難でした。
TOEIC・ビジネス
The suspect's hiding from the police delayed the investigation.

容疑者が警察から隠れていたため、捜査が遅れました。
日常会話
I’m tired of hiding!

もう隠れるのは疲れたよ！

「隠れること」を英語にするときのよくある間違い

× I like to make hiding.

○ I like hiding.

hiding の前に make は通常使いません。

「隠れること」の英語についてよくある質問

Q. 「隠れること」を英語で一言で言うと？

一般的には hiding と言います。動詞で「隠れる」と言う場合は hide です。

Q. 「隠れること」の hiding と hide の違いは？

hiding は「隠れること」という名詞で、hide は「隠れる」という動詞です。

「隠れること」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く