降順の
「降順の」の英語
「降順の」は英語で descending と言います。数値や日付などを大きい順・新しい順に並べるときに使い、descending order で「降順」を表します。反対に、小さい順・古い順は ascending order と言います。
「降順の」の英語の使い分け
descending order
数値や日付などを大きい順・新しい順に並べる標準的な表現です。
コアイメージ
降順のという並びの意味のほか、量や程度が上から下へ減っていく動きをさすこともある
英英
Moving or becoming lower in level, amount, or position, or arranged so that higher values come before lower ones.
語源
descendingは、動詞descendの現在分詞で、ラテン語descendere(de-=下へ+scendere=登る)が語源で、下がる・下降するという意味から並びや変化を表す語になった。
コラム
- 統計やグラフの文脈ではdescendingは値が低くなる傾向を指すことがあり、並べ替えと傾向の両方で使われる
「降順の」のレベル別の例文
「降順の」を英語にするときのよくある間違い
× Put the numbers in decrease order.
○ Put the numbers in descending order.
降順は decrease order ではなく descending order と言うのが一般的です。
× Put the numbers in ascending order.
○ Put the numbers in descending order.