ゲームで覚える・約 1 分

close together をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

間隔が狭い

「間隔が狭い」の英語

「間隔が狭い」は英語で close together と言います。物や人の間がほとんど空いていない状態に使い、出来事が短期間に続く場合にも使えます。日常会話から説明文まで幅広く使える基本表現です。

「間隔が狭い」の英語の使い分け

close together
物や人が互いに近く、ほとんど空間がない場面で広く使います。
The chairs were close together around the table.
テーブルの周りのいすは間隔が狭く並んでいました。
closely spaced
座席や文字などの間隔が詰まっていることをやや説明的に表します。
The lines are closely spaced, so the chart is difficult to read.
線の間隔が狭いので、その図は読みにくいです。

コアイメージ

間隔が狭いことを表す表現で、物や人が互いに接近してほとんど空間がない状態を指す

英英

Situated with little space between them; used to describe objects or people that are very near each other.

語源

close togetherは、語根close（近い）とtogether（一緒に）が組み合わさって生まれ、物理的な距離が小さいことを示す表現として用いられる

コラム

間隔が狭いという空間的意味のほか、出来事が短期間に続く場合に「短期間に続いて」と訳されることがある

「間隔が狭い」のレベル別の例文

中学
The desks are close together in this room.

この部屋では机の間隔が狭いです。
高校・英検2級
The houses are close together, leaving very little space between them.

その家々は間隔が狭く、家の間にはほとんど空間がありません。
TOEIC・ビジネス
The conference tables are closely spaced, so the layout leaves little room for movement.

会議用テーブルの間隔が狭く、配置上、動き回るスペースがほとんどありません。
日常会話
These seats are close together.

この席、間隔が狭いね。

「間隔が狭い」を英語にするときのよくある間違い

× The chairs have a narrow interval.

○ The chairs are close together.

日本語を直訳した narrow interval はこの意味では不自然です。

「間隔が狭い」の英語についてよくある質問

Q. 「間隔が狭い」を英語で一言で言うと？

close together が一般的です。物や人が近くに並んでいる状態を自然に表せます。

Q. close together と closely spaced の違いは？

close together は日常的で幅広く使えます。closely spaced は線や文字、座席などの間隔を説明する表現です。

Q. 「間隔が狭い」のビジネス英語での言い方は？

基本的には close together で通じます。報告書などで配置や間隔を説明する場合は closely spaced も使われます。

「間隔が狭い」と関連する日本語の英語

近いnear

ほかの日本語から英語を引く