閉鎖骨折

「閉鎖骨折」の英語

「閉鎖骨折」は英語で closed fracture と言います。皮膚が破れていない骨折を指す医学用語で、診断書や医療機関で使われます。対義語は open fracture（開放骨折）です。

「閉鎖骨折」の英語の使い分け

「閉鎖骨折」の例文

She suffered a closed fracture of her wrist during the soccer match.

彼女はサッカーの試合中に手首の閉鎖骨折を負った。

コアイメージ

閉鎖骨折は皮膚が破れていない状態で骨が折れていることを指す。

英英

A fracture in which the overlying skin remains intact and the broken bone does not communicate with the external environment.

語源

closed fractureは、形容詞closed（閉じている）と名詞fracture（骨折）から成る複合語で、fractureはラテン語frangere（折る）に由来する。

コラム

  • 閉鎖骨折は皮膚に傷がない骨折を指し、対義語は開放骨折であり感染リスクや治療方針の評価で区別される。

「閉鎖骨折」のレベル別の例文

「閉鎖骨折」を英語にするときのよくある間違い

「閉鎖骨折」の英語についてよくある質問

Q. 「閉鎖骨折」を英語で一言で言うと？
closed fracture と言います。皮膚が破れていない骨折を指す医学用語です。
Q. 「閉鎖骨折」と「開放骨折」の英語の違いは？
閉鎖骨折は closed fracture、開放骨折は open fracture です。皮膚が破れているかどうかで区別します。
Q. 「閉鎖骨折」は医療英語でどう言いますか？
medical records や診断書では closed fracture が一般的です。部位を加えて a closed fracture of the ankle のように表現します。

「閉鎖骨折」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1