長頭シンブルウィード
「長頭シンブルウィード」の英語
「長頭シンブルウィード」は英語で longheaded thimbleweed と言います。植物の名前なので、図鑑や自然観察の話ではこの名称をそのまま使います。
「長頭シンブルウィード」の英語の使い分け
植物の名前を説明したり、図鑑や自然観察の話題で使います。
コアイメージ
長頭シンブルウィードは指ぬき状の部分と長い頭部を持つことを示す植物名
英英
A plant named longheaded thimbleweed because its thimble-shaped parts combine with an unusually long 'head' or receptacle.
語源
longheaded thimbleweedは、thimbleweed（指ぬきに似た部分を意味する俗称）とlongheaded（長い頭部を示す語）が結び付いてできた複合名で、両要素が外見上の特徴を表す。
コラム
- '指ぬき草'はthimbleweedの直訳的日本語で、形状由来の名前を短く伝える表現として用いられる
「長頭シンブルウィード」のレベル別の例文
- 中学
We saw longheaded thimbleweed near the river.
私たちは川の近くで長頭シンブルウィードを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified longheaded thimbleweed along the mountain path.
- TOEIC・ビジネス
The report lists longheaded thimbleweed among the area's native plants.
- 日常会話
Is that longheaded thimbleweed?
あれは長頭シンブルウィードですか。