長距離乗馬競技

「長距離乗馬競技」の英語

「長距離乗馬競技」は英語で endurance riding と言います。砂漠や荒地などを長時間走る競技で、距離だけでなく完走と馬の健康も重視します。観光の外乗には trail riding が一般的です。

endurance riding
長距離と馬の健康を重視する正式な乗馬競技に使います。
Riders prepared carefully for the endurance riding competition.
選手たちは長距離乗馬競技に向けて入念に準備しました。

She trains every morning for endurance riding in the desert.

彼女は砂漠での長距離乗馬競技のために毎朝訓練している。

砂漠や荒地などを長時間かけて移動し、完走と馬の健康を重視する長距離乗馬競技

endurance ridingは、endurance（持久力）とriding（乗馬）を直訳的に結びつけた語で、馬と騎手の持久力を競うことを表す。

中学
Endurance riding requires careful attention to the horse's condition.

長距離乗馬競技では、馬の状態に細心の注意を払う必要があります。
高校・英検2級
In endurance riding, competitors monitor their horses throughout the race.

長距離乗馬競技では、選手はレース中ずっと馬の様子を確認します。
TOEIC・ビジネス
The international endurance riding event attracted competitors from twelve countries this year.

今年の国際長距離乗馬競技大会には、12か国から選手が集まりました。
日常会話
I’d love to try endurance riding someday.

いつか長距離乗馬競技をやってみたいです。

Q. 「長距離乗馬競技」を英語で一言で言うと？

endurance riding と言います。長距離を走り、馬の健康を確認しながら競う乗馬競技です。

endurance riding は距離や完走、馬の健康を競技として重視します。trail riding は自然の中を楽しむ外乗を指すことが一般的です。

Q. 「長距離乗馬競技」を英語で説明するには？

Endurance riding is a long-distance equestrian sport と説明できます。競技としての性質を明確に伝えられます。