乗馬競技

「乗馬競技」の英語

「乗馬競技」は英語で equestrian sports と言います。馬場馬術や障害飛越など、馬に乗って技術や成績を競う競技全般を指す表現です。

「乗馬競技」の英語の使い分け

equestrian sports
乗馬競技全般を指す、一般的で幅広く使える表現です。個別の競技を指す場合は an equestrian sport と単数形にします。
She hopes to compete in equestrian sports someday.
彼女はいつか乗馬競技に出場したいと思っています。

「乗馬競技」の例文

The university offers beginner lessons in equestrian sport.

大学は初心者向けの乗馬競技のレッスンを提供している。

コアイメージ

馬に乗って技術や成績を競う乗馬競技をさす

英英

A sport in which riders compete while riding horses, judged on skill, form, or performance across disciplines such as dressage, show jumping, and eventing.

語源

equestrian sportは、equestrianがラテン語equus「馬」由来で馬に関する語を表し、sportは娯楽や競技を表す語が結合して馬に関する競技を指す語となった

コラム

乗馬競技は馬との連携や技術の審査を重視する競技であり、馬場馬術や障害飛越、総合馬術といった種目が国際大会で採用されている

「乗馬競技」のレベル別の例文

中学
My sister enjoys equestrian sports on weekends.

私の姉は週末に乗馬競技を楽しみます。
高校・英検2級
Many athletes train for equestrian sports throughout the year.

多くの選手が一年を通して乗馬競技の練習をします。
TOEIC・ビジネス
The event will showcase the growth of equestrian sports worldwide.

その大会では、世界中での乗馬競技の発展が紹介されます。
日常会話
I’d love to try an equestrian sport someday.

いつか乗馬競技を一種目やってみたいです。

「乗馬競技」を英語にするときのよくある間違い

× horse riding sport

○ equestrian sports

horse riding sport は不自然です。乗馬競技全般には equestrian sports が一般的です。

「乗馬競技」の英語についてよくある質問

Q. 「乗馬競技」を英語で一言で言うと？

equestrian sports と言います。馬場馬術や障害飛越などを含む、乗馬競技全般を指します。

Q. equestrian sports は「乗馬」とも訳せますか？

通常は「乗馬競技」や「馬術競技」と訳します。競技ではない単なる乗馬には、horseback riding が適しています。

Q. 「乗馬競技」を一般的に英語で言うには？

equestrian sports が一般的です。大会や競技種目について説明する場面でも使えます。

「乗馬競技」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く