長短短音節

「長短短音節」の英語

「長短短音節」は英語で dactyl と言います。英語詩や韻律で、強勢のある音節に弱勢のある音節が二つ続くリズム単位を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「長短短音節」の英語の使い分け

dactyl
英語詩や韻律で使う、専門的な用語です。
Many nursery rhymes contain dactyls that create a lively rhythm.
多くの童謡には、軽快なリズムを生む長短短音節が含まれています。

「長短短音節」の例文

Many English nursery rhymes contain dactyls that give them a lively beat.

多くの英語の童謡には、活発な拍を与える長短短音節が含まれている。

コアイメージ

長短短音節という韻律単位で、一つの強勢に続く二つの弱勢でリズムを作る

英英

A metrical foot consisting of one long (or stressed) syllable followed by two short (or unstressed) syllables.

語源

dactylは、ギリシャ語daktylos（指）が語源で、指の三節にたとえられて三つ組の音節＝長短短音節を指す語になった。

コラム

英語詩や童謡ではdactyl（長短短音節）が強‑弱‑弱の拍を作り、行に軽快なリズムを与える例が多い

「長短短音節」のレベル別の例文

中学
This poem has a lively dactyl.

この詩には軽快な長短短音節があります。
高校・英検2級
The poet uses dactyls to create a quick, flowing rhythm.

その詩人は、速く流れるようなリズムを作るために長短短音節を使っています。
TOEIC・ビジネス
The lecture explains how dactyls shape rhythm in English poetry.

その講義では、長短短音節が英語詩のリズムをどのように形作るかを説明しています。
日常会話
What exactly is a dactyl?

長短短音節って、正確には何ですか。

「長短短音節」を英語にするときのよくある間違い

× This is a long-short-short syllable.

○ This is a dactyl.

専門用語としては dactyl を使うのが自然です。

「長短短音節」の英語についてよくある質問

Q. 「長短短音節」を英語で一言で言うと？

dactyl と言います。英語詩や韻律で使われる専門用語です。

Q. dactyl はどんなリズムですか？

一つの強勢のある音節に、二つの弱勢のある音節が続くリズムです。

Q. dactyl は日常会話でも使いますか？

日常会話ではほとんど使わず、英語詩や韻律を説明するときに使うのが一般的です。

「長短短音節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く