長トン

「長トン」の英語

「長トン」は英語で long ton と言います。2240ポンドに当たる英国式の重量単位で、短トンやメートルトンと区別します。現在は海事や古い記録など、限られた場面で使われます。

「長トン」の英語の使い分け

long ton
英国式の重量単位で、海事や古い資料など限定的な場面で使います。
The ship can carry up to five long tons of cargo.
その船は最大5長トンの貨物を運べます。

「長トン」の例文

The ship's draft increased by one long ton after loading.

積載後、その船の喫水は1長トン増加した。

コアイメージ

旧来の英国式のトンで、短トンより重い2240ポンドを表す単位

英英

An imperial ton used historically in Britain, equal to 2,240 pounds (about 1,016 kg).

語源

long tonは、旧来の英国のton体系でlongを付して区別した名称で、20ハンドレッドウェイトに基づき2240ポンドを示す。

コラム

近代ではメートル法が主流だが、海事や古い記録では長トン表記が見られることがある

「長トン」のレベル別の例文

中学
The cargo weighed five long tons.

その貨物の重さは5長トンでした。
高校・英検2級
The old report lists the bridge's weight in long tons.

その古い報告書には、橋の重量が長トンで記載されています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the quoted weight is measured in long tons.

見積書に記載された重量が長トン単位か確認してください。
日常会話
How many long tons can this vessel carry?

この船は何長トンまで運べますか。

「長トン」を英語にするときのよくある間違い

× The cargo weighs one long tons.

○ The cargo weighs one long ton.

oneの後ろでは単数形のtonを使います。

「長トン」の英語についてよくある質問

Q. 「長トン」を英語で一言で言うと？

long ton と言います。2240ポンドに相当する英国式の重量単位です。

Q. 「長トン」と短トンの違いは？

長トンは2240ポンド、短トンは2000ポンドです。英語ではそれぞれ long ton、short ton と呼び、地域や分野によって使い分けます。

Q. 「長トン」は現在も使われますか？

現在はメートル法が主流ですが、海事関係や古い記録ではlong tonが使われることがあります。

「長トン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く