長い苔

「長い苔」の英語

「長い苔」は英語で long strands of moss と言います。長く伸びた苔のまとまりや、垂れ下がる苔を自然に表す説明的な表現です。

「長い苔」の英語の使い分け

long strands of moss
長く伸びた苔のまとまりを表す、自然で説明的な表現です。
The old wall was covered with long strands of moss.
その古い壁は長く伸びた苔に覆われていました。

「長い苔」の例文

The old stone was covered in long moss after years of neglect.

古い石は何年もの放置で長い苔に覆われていた。

コアイメージ

長い苔は石や木に垂れ下がって長く伸びる苔を指す

英英

Moss that grows in elongated strands or mats, forming long, hanging or trailing growth on surfaces such as stones or wood.

語源

long mossは、形容詞long（長い）と名詞moss（苔）の組み合わせで字義どおり「長い苔」を表す記述的な表現である

コラム

長い苔は風景描写や園芸記述で用いられやすく、放置された石造物や古木の古びた雰囲気を表す語として文学や自然記述で見かける

「長い苔」のレベル別の例文

中学
The tree trunk was covered with long strands of moss.

その木の幹は長く伸びた苔に覆われていました。
高校・英検2級
In the quiet forest, long strands of moss hung from the branches.

静かな森では、長く伸びた苔が枝から垂れ下がっていました。
TOEIC・ビジネス
The restoration report noted long strands of moss growing over the historic monument.

修復報告書には、歴史的建造物に長く伸びた苔が生えていると記されていました。
日常会話
Look at those long strands of moss hanging from the rock!

あの岩から垂れ下がっている長い苔を見て！

「長い苔」の英語についてよくある質問

Q. 「長い苔」を英語で一言で言うと？

long strands of moss と言えます。長く伸びた苔のまとまりを自然に表す表現です。

Q. long strands of moss はどんな場面で使いますか？

自然の風景描写や、古い壁・石・木などに長く伸びた苔が生えている様子を説明するときに使います。

Q. moss に複数形は必要ですか？

moss は通常、物質として扱う不可算名詞なので複数形にはしません。長いまとまりを数える場合は、long strands of moss のように strands を複数形にします。

「長い苔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く