鍵盤蓋

「鍵盤蓋」の英語

「鍵盤蓋」は英語で fallboard と言います。fall-board というハイフン入りの表記もありますが、どちらもピアノなどの鍵盤を覆う可動式の蓋を指します。

「鍵盤蓋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fall-board
fallboard と同じ意味の別表記で、辞書や楽器に関する資料などで見られます。
Lower the fall-board after your lesson.
レッスンの後で鍵盤蓋を下ろしてください。
fallboard
現在一般的に使われる、ピアノの鍵盤を覆う蓋の表記です。
The fallboard protects the keys from dust.
鍵盤蓋は鍵盤をほこりから守ります。

fall-board

意味

例文

Please close the fall-board when you finish playing.

演奏を終えたら鍵盤蓋を閉めてください。

コアイメージ

ピアノの鍵盤を覆って保護する、前に倒れる可動式の蓋

英英

A hinged cover on a piano that folds down over the keys to protect them from dust and damage.

語源

fall-boardは、fall（前に倒れる）とboard（板）が組み合わさった複合語で、鍵盤の上に倒れて被う板を指す。

コラム

  • ピアノの鍵盤蓋は演奏しないときに鍵盤をほこりや傷から守る可動部で、製品や年代によって形や素材が異なる

fallboard

意味

例文

She lifted the fallboard to play the piano.

彼女はピアノを弾くために鍵盤蓋を上げた。

コアイメージ

鍵盤蓋、板が折りたたまれて内部や鍵盤を隠す可動式の蓋

英英

A board hinged to fold down and cover a keyboard or an interior compartment, used on pianos and some desks.

語源

fallboardは、fall（倒れる）とboard（板）の合成語で、板が下に倒れて覆う構造を表す。

コラム

  • fallboardは楽器の鍵盤だけでなく机の前面蓋などにも使われ、用途に応じて材質や蝶番の位置が変わる

「鍵盤蓋」のレベル別の例文

「鍵盤蓋」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please do the fallboard.

    ○ Please close the fallboard.

    蓋を閉める動作には do ではなく close を使います。

「鍵盤蓋」の英語についてよくある質問

Q. 「鍵盤蓋」を英語で一言で言うと？
fallboard が一般的な一語の表現です。fall-board とハイフンを入れて表記されることもあります。
Q. fallboard と fall-board の違いは？
基本的な意味は同じで、つづり方の違いです。fallboard のように一語で書く表記と、fall-board のようにハイフンを入れる表記があります。
Q. 「鍵盤蓋を閉める」は英語で何と言いますか？
close the fallboard と言います。例えば、Please close the fallboard. で「鍵盤蓋を閉めてください」です。

「鍵盤蓋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1