錐体路

「錐体路」の英語

「錐体路」は英語で pyramidal tract と言います。大脳皮質から脊髄や脳幹へ下行し、随意運動を伝える神経経路を指す医学用語です。医学・神経学の説明で使われます。

「錐体路」の英語の使い分け

pyramidal tract
随意運動に関わる錐体路を指す、医学・神経学で一般的な専門用語です。
Damage to the pyramidal tract can affect voluntary movement.
錐体路の損傷は随意運動に影響を及ぼすことがあります。

「錐体路」の例文

Damage to the pyramidal motor system often causes weakness and spasticity.

錐体路への損傷はしばしば筋力低下と痙性を引き起こす。

コアイメージ

錐体路は大脳皮質から脊髄や脳幹へ下行し随意運動を伝える運動路

英英

The collection of descending motor pathways from the cerebral cortex, including the corticospinal and corticobulbar tracts, responsible for conveying voluntary motor commands.

語源

pyramidal motor systemは、pyramidalが延髄に見られる錐体（pyramids）を指す語に由来し皮質からそれらを経て下行する運動線維群を意味しmotor systemは随意運動の伝達経路を表す

コラム

錐体路は随意運動の主要経路でありその損傷は筋力低下や痙性を引き起こすため臨床で上位運動ニューロン障害の重要な指標となる

「錐体路」のレベル別の例文

中学
The pyramidal tract controls voluntary movement.

錐体路は随意運動をつかさどります。
高校・英検2級
Injury to the pyramidal tract may cause weakness in the limbs.

錐体路の損傷は手足の筋力低下を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes changes in the pyramidal tract after treatment.

その報告書は治療後の錐体路の変化について述べています。
日常会話
The doctor said my pyramidal tract looked normal.

医師は私の錐体路に異常はないと言いました。

「錐体路」を英語にするときのよくある間違い

× pyramidal road

○ pyramidal tract

錐体路は road ではなく、医学上の決まった名称で pyramidal tract と表します。

「錐体路」の英語についてよくある質問

Q. 「錐体路」を英語で一言で言うと？

pyramidal tract と言います。医学や神経学の文脈で使われる専門用語です。

Q. 「錐体路」はどのような働きをしますか？

大脳皮質から脊髄や脳幹へ運動の指令を伝え、随意運動に関わります。

Q. 「錐体路」の損傷を英語で説明するには？

Damage to the pyramidal tract can cause weakness and spasticity. のように表現できます。

「錐体路」と関連する日本語の英語

筋力低下weakness

ほかの日本語から英語を引く