鋭く光る

「鋭く光る」のレベル別の例文

• 中学

  Her eyes were glinting in the sunlight.

  彼女の目が日差しの中で鋭く光っていました。

• 高校・英検2級

  The fish's scales were glinting beneath the clear water.

  その魚のうろこが澄んだ水の下で鋭く光っていました。

• TOEIC・ビジネス

  The glinting metal sign stood outside the new office.

  鋭く光る金属製の看板が新しいオフィスの外に立っていました。

• 日常会話

  I saw something glinting near the river.

  川の近くで何かがきらめいているのが見えました。

「鋭く光る」を英語にするときのよくある間違い

• × The metal is sharply shining.

  ○ The metal surface was glinting.

  日本語をそのまま訳すより、反射する短い光には glinting が自然です。

「鋭く光る」の英語についてよくある質問