銀葉のパルメット

「銀葉のパルメット」の英語

「銀葉のパルメット」は英語で silvertop palmetto と言います。葉の上面が銀色に見えるパルメットを指す植物名で、種や地域によって指す対象が異なることがあります。

「銀葉のパルメット」の英語の使い分け

silvertop palmetto
葉の上面が銀色に見えるパルメットを指す植物名です。
We saw a silvertop palmetto near the trail.
私たちは小道の近くで銀葉のパルメットを見ました。

「銀葉のパルメット」の例文

The silvertop palmetto has distinctive silver leaves.

銀葉のパルメットは特徴的な銀色の葉を持つ。

コアイメージ

葉の上面が銀色に見えるパルメットを指す

英英

A common name for a palmetto whose upper leaf surfaces appear silvery.

語源

silvertop palmettoは、silver（銀色）＋top（上面）と palmetto（小さなヤシ）から成る複合語で、葉の上面が銀色に見えるヤシを指す。

コラム

palmetto は小型のヤシを指す通称で、silvertop は葉の上面が銀色に見えることを示し、地域によって指す種が異なる場合がある

「銀葉のパルメット」のレベル別の例文

中学
The silvertop palmetto is in the garden.

銀葉のパルメットは庭にあります。
高校・英検2級
The silvertop palmetto grows well in warm, sunny areas.

銀葉のパルメットは、暖かく日当たりのよい地域でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The garden report identifies this plant as a silvertop palmetto.

庭園の報告書では、この植物を銀葉のパルメットと特定しています。
日常会話
Is that a silvertop palmetto?

あれは銀葉のパルメットですか。

「銀葉のパルメット」を英語にするときのよくある間違い

× silver palmetto

○ silvertop palmetto

葉の上面が銀色に見えることは silvertop で表します。
× silvertop palm

○ silvertop palmetto

この植物名では palm ではなく palmetto を使います。

「銀葉のパルメット」の英語についてよくある質問

Q. 「銀葉のパルメット」を英語で一言で言うと？

silvertop palmetto と言います。葉の上面が銀色に見えるパルメットを指す植物名です。

Q. silvertop palmetto はどんな植物ですか？

葉の上面が銀色に見えるパルメットです。palmetto は小型のヤシを指す通称で、地域によって対象となる種が異なる場合があります。

Q. 「銀葉のパルメット」の別の言い方はありますか？

silvertop palmetto が対応する一般的な英語名です。対象の種を特定する場合は、学名や地域名を併記することがあります。

「銀葉のパルメット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く