銀箔張りの
「銀箔張りの」の英語
「銀箔張りの」は英語で silver-leafed と言います。菓子や工芸品など、表面を薄い銀箔で飾ったものに使います。金属に銀めっきを施した場合は silver-plated が適切です。
「銀箔張りの」の英語の使い分け
菓子や工芸品の表面を銀箔で飾った状態に使う表現です。
「銀箔張りの」のレベル別の例文
- 中学
We saw a silver-leafed box in the shop.
私たちは店で銀箔張りの箱を見ました。
- 高校・英検2級
The museum displays a silver-leafed statue from the Edo period.
- TOEIC・ビジネス
The catalog features a silver-leafed gift box for special occasions.
- 日常会話
That silver-leafed bowl is beautiful.
あの銀箔張りの器、きれいですね。
「銀箔張りの」を英語にするときのよくある間違い
× silver-plated cake
silver-plated は主に金属に銀めっきを施したものを指します。
「銀箔張りの」の英語についてよくある質問
Q. 「銀箔張りの」を英語で一言で言うと？
silver-leafed が使えます。銀箔で表面を飾った菓子や工芸品などを表します。
Q. silver-leafed と silver-plated の違いは？
silver-leafed は薄い銀箔を貼ったもの、silver-plated は金属の表面に銀めっきを施したものを指します。
Q. 「銀箔張りの」を商品の説明でどう言う？
「銀箔張りの」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1