銀兌換紙幣
「銀兌換紙幣」の英語
「銀兌換紙幣」は英語で silver certificate と言います。銀と交換できた昔の政府発行紙幣を指す歴史用語で、現代の一般的な紙幣には通常使いません。
「銀兌換紙幣」の英語の使い分け
歴史上の米国などの紙幣を指す専門的な名詞です。
This silver certificate was issued in 1935.
「銀兌換紙幣」の例文
Collectors value the 1890 silver certificate for its historical significance.
収集家たちはその1890年の銀兌換紙幣を歴史的価値から高く評価している。
コアイメージ
銀と引き換え可能な政府発行の紙幣
英英
A historical U.S. paper currency issued by the government that could be redeemed for silver coin or bullion on demand.
語源
silver certificateは、silver（銀）とcertificate（証書）が組み合わさった語で、預けられた銀に対する引換権を示す証書として発達し、合衆国で紙幣として発行された歴史的用法に由来する。
コラム
- かつて米国で発行された銀兌換紙幣は保有者が銀と引き換えられる権利を表すもので、現代の紙幣と発行趣旨が異なる点が学習上の参照になる。
「銀兌換紙幣」のレベル別の例文
- 中学
The museum displays a silver certificate from 1935.
- 高校・英検2級
A silver certificate could once be exchanged for an equivalent amount of silver.
- TOEIC・ビジネス
The archive recently acquired a silver certificate for its collection of historic documents.
- 日常会話
I found a silver certificate in my grandfather’s old desk.
「銀兌換紙幣」を英語にするときのよくある間違い
× silver bill
銀兌換紙幣を表す決まった歴史用語は silver certificate です。