針が5本の

「針が5本の」の英語

「針が5本の」は英語で with five needles と言います。名詞の後ろに置いて、針が5本あることを説明する一般的な表現です。名詞の前で専門的に説明する場合は five-needled も使えます。

「針が5本の」の英語の使い分け

  • five-needled

    針が5本あるものを名詞の前で説明する、専門的・簡潔な形容表現です。植物や標本などの説明で使われます。

    The guide describes a five-needled pine.

    そのガイドブックは針が5本のマツについて説明しています。

  • with five needles

    針が5本あることを一般的・会話的に説明する自然な言い方です。

    We need a tool with five needles.

    私たちには針が5本ある道具が必要です。

「針が5本の」の例文

We examined a five-needled specimen under the microscope.

私たちは針が5本の標本を顕微鏡で調べた。

コアイメージ

針が5本の器具や標本など、数＋過去分詞の形で五本の針を持つことを表す形容表現

英英

Formed as 'five' + past participle 'needled', meaning 'having five needles' and used to describe objects or specimens that bear five needle-like structures.

語源

five-needledは、数詞fiveとneedledの組み合わせで生まれ、「針が5本の」という性質を表す形容語として用いられる。

コラム

  • ハイフンでつないで名詞を直接修飾する形で現れることが多く、標本記述や短い分類語句に適する。

「針が5本の」のレベル別の例文

  • 中学

    This tool has five needles.

    この道具には針が5本あります。

  • 高校・英検2級

    We selected a tool with five needles for the procedure.

    私たちはその処置のために針が5本ある道具を選びました。

  • TOEIC・ビジネス

    Please confirm that the device is equipped with five needles before shipment.

    発送前に、その装置に針が5本備わっていることを確認してください。

  • 日常会話

    Is this the one with five needles?

    これは針が5本あるものですか。

「針が5本の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a five needles tool

    ○ a five-needled tool

    名詞の前で「針が5本の」と説明する場合は、five-needled のようにハイフンでつないだ形容表現を使います。

  • × a tool of five needles

    ○ a tool with five needles

    針などの部品が備わっていることは、通常 with five needles で表します。

「針が5本の」の英語についてよくある質問

Q. 「針が5本の」を英語で一言で言うと？
一般的には with five needles と言います。名詞の前で専門的に説明する場合は five-needled も使えます。
Q. 「針が5本の」は日常会話でどう言いますか？
with five needles が自然です。five-needled は専門的な説明や分類語句で使われます。
Q. 「針が5本の」を名詞の後ろから説明できますか？
できます。例えば a tool with five needles のように、with five needles を名詞の後ろに置きます。

「針が5本の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1