金鉱夫
「金鉱夫」の英語
「金鉱夫」は英語で gold miner と言います。鉱山などで金を採掘する人を指す一般的な表現です。金を探す個人の探鉱者には gold prospector を使うこともあります。
「金鉱夫」の英語の使い分け
鉱山などで金を採掘する職業の人を指す一般的な表現です。
The gold miner wore a helmet underground.
gold prospector
金を探して鉱脈を調べる個人の探鉱者を指します。
コアイメージ
金鉱夫は金を得るために山や川で地面や岩を掘り洗って働く人
英英
A person who extracts gold from the earth or from streambeds, either as a mine worker or as an independent prospector.
語源
gold minerは、gold（黄金）と miner（採掘する人）の合成語で、miner は古英語の mīnan（掘る）に由来し金を採る人を指す
コラム
- 金鉱夫という語は採掘の方法や歴史的背景で意味が変わり、鉱山で組織的に働く場合とゴールドラッシュ期の個人探鉱者とで区別されることがある
「金鉱夫」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a gold miner in Australia.
- 高校・英検2級
During the gold rush, each gold prospector searched riverbanks for gold.
- TOEIC・ビジネス
The mining company trained every gold miner to follow strict safety rules underground.
- 日常会話
Did you meet a gold miner at the museum?
「金鉱夫」を英語にするときのよくある間違い
× He is a gold worker.
○ He is a gold miner.
金を採掘する職業は gold miner と言います。
× He searches for gold as a gold miner.
○ He searches for gold as a gold prospector.
金を探す個人の探鉱者には gold prospector が適切です。