探鉱者
「探鉱者」の英語
「探鉱者」は英語で prospector と言います。金や鉱石の埋蔵場所を探す人を指す名詞で、ゴールドラッシュなど歴史的な文脈でもよく使われます。
「探鉱者」の英語の使い分け
金や鉱石の埋蔵場所を探す人を指す、やや専門的な名詞です。
A prospector searched the hills for gold.
探鉱者が金を求めて丘陵地帯を調べました。
コアイメージ
鉱脈の手掛かりを求めて現地を歩き、採取や洗い出しで金属や鉱石の存在を確かめる人を指す
英英
A person who searches an area for mineral deposits, especially by examining surface indications and taking samples, often using simple tools such as a pan or pick.
語源
prospectorは、prospect（鉱脈や土地の見込みを表す語）＋-or（行為者を表す接尾辞）から成り、本来は鉱脈を探す人を指す語として成立した
コラム
- 探鉱者という語は歴史的にゴールドラッシュと結び付きやすく、小川で砂を洗って金を探す姿が典型的なイメージとなっている
「探鉱者」のレベル別の例文
- 中学
The prospector looked for gold near the river.
その探鉱者は川の近くで金を探しました。
- 高校・英検2級
The young prospector discovered signs of copper deposits underground.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
He wants to become a prospector someday.
彼はいつか探鉱者になりたいと思っています。
「探鉱者」を英語にするときのよくある間違い
× gold explorer
金や鉱石を探す人は、一般に prospector と言います。