金色のヤナギ
「金色のヤナギ」の英語
「金色のヤナギ」は英語で golden willow と言います。園芸のラベルやカタログで品種名として扱う場合は Golden Willow と大文字で書くこともあります。一般名として木を説明するときは golden willow と小文字にします。
「金色のヤナギ」の英語の使い分け
金色のヤナギを指す一般的な名称で、園芸や植栽の説明に使います。
コアイメージ
観賞用の品種名や植栽説明で用いられる金色のヤナギ
英英
A willow, especially a cultivar or ornamental specimen, noted for golden-colored foliage or stems.
語源
golden willowは、goldenが古英語のgoldに由来する「金色の」と、willowが古英語のweligに由来する「ヤナギ」から成る語句で、園芸名として使われることがある。
コラム
- 園芸のラベルやカタログでは先頭を大文字にしてGolden Willowのように品種名を示すことがあり、一般名と区別される
「金色のヤナギ」のレベル別の例文
「金色のヤナギ」を英語にするときのよくある間違い
× gold willow
植物名としては golden willow が一般的です。
「金色のヤナギ」の英語についてよくある質問
Q. 「金色のヤナギ」を英語で一言で言うと?
golden willow と言います。園芸の説明や植栽について話すときに使える表現です。
Q. 「金色のヤナギ」は Golden Willow と大文字で書きますか?
一般名なら golden willow と小文字にします。園芸ラベルなどで品種名として示す場合は Golden Willow と大文字にすることがあります。
「金色のヤナギ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1