野生アブラナ
「野生アブラナ」の英語
「野生アブラナ」は英語で jointed charlock と言います。茎の節が目立つ野草を指す植物名で、日常会話より植物図鑑や自然科学の文脈で使われます。
「野生アブラナ」の英語の使い分け
茎に節があり黄色い花を咲かせる野生アブラナの植物名です。
コアイメージ
野生アブラナで、茎に目立つ節があり春に黄色い花を咲かせる植物
英英
a wild mustard species characterized by jointed stems and yellow flowers, often seen in spring on disturbed ground
語源
jointed charlockは、語義通りjointed（節のある）とcharlock（アブラナ科の野草名）が合わさってできた語で、茎の節状構造を指標にした名称である
コラム
- charlockは英語圏で古くから使われる野草の名で、jointedを付けることで茎の形態を区別する呼び方になっている
「野生アブラナ」のレベル別の例文
- 中学
We saw jointed charlock near the country road.
- 高校・英検2級
The guide identified the yellow flowers as jointed charlock.
- TOEIC・ビジネス
The report lists jointed charlock among the plants found on site.
- 日常会話
What flower is that? — It’s jointed charlock.
「野生アブラナ」の英語についてよくある質問
Q. 「野生アブラナ」を英語で一言で言うと？
jointed charlock と言います。植物の種類を指す専門的な名称です。
Q. jointed charlock は日常会話でも使えますか？
植物の名前なので、植物図鑑や自然観察など、種類を正確に説明する場面で使われます。
Q. 「野生アブラナ」を英語で説明するときの注意点は？
「野生アブラナ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1