野生りんご

「野生りんご」の英語

「野生りんご」は英語で crab apple と言います。小さく酸味の強い実やその木を指し、観賞用やジャムなどに使われることがあります。一般的なりんご全般には apple を使います。

「野生りんご」の英語の使い分け

crab apple
小さく酸味の強い実や、その実をつける木を指します。
She picked a crab apple from the hedgerow.
彼女は生け垣から野生りんごを一つ摘みました。

コアイメージ

小さく酸味の強い果実またはその木を指し、野生りんごを意味する

英英

A small wild apple or the tree that bears it, typically tart in flavor.

語源

crab appleは、古英語のcrabの「酸っぱい・気難しい」を示す古い用法とappleの結合から、小さく渋いりんごを指す語として発展した。

コラム

語中のcrabはカニではなく古い「酸っぱい」を示す用法であり、crab appleは観賞用に植えられたりジャムやジェリーの原料に使われることが多い。

「野生りんご」のレベル別の例文

中学
We found a crab apple under the old tree.

私たちは古い木の下で野生りんごを見つけました。
高校・英検2級
The children made jam from crab apples they collected nearby.

子どもたちは近くで集めた野生りんごでジャムを作りました。
TOEIC・ビジネス
The garden center sells crab apple trees for ornamental planting.

その園芸店は観賞用の野生りんごの木を販売しています。
日常会話
Look, there’s a crab apple!

見て、野生りんごがあるよ！

「野生りんご」の英語についてよくある質問

Q. 「野生りんご」を英語で一言で言うと？

crab apple と言います。小さく酸味の強い実や、その実をつける木を指します。

Q. crab apple は普通のりんごとどう違いますか？

crab apple は一般に普通のりんごより小さく酸味が強い実を指します。観賞用に栽培される品種もあります。

Q. 「野生りんごの木」は英語で何と言いますか？

crab apple tree と言うのが一般的です。木ではなく実を指す場合は crab apple だけで表せます。

「野生りんご」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く