野戦砲兵

「野戦砲兵」の英語

「野戦砲兵」は英語で field artillery と言います。戦場で砲撃によって前線の部隊を支援する砲兵部隊や、その火砲・火力を指す軍事用語です。

「野戦砲兵」の英語の使い分け

「野戦砲兵」の例文

During the battle, the field artillery provided crucial support to the frontline troops.

戦闘中、野戦砲兵は前線部隊に重要な支援を提供した。

コアイメージ

野戦砲兵は、戦場で移動して砲撃により前線を支援する部隊やその火砲を指す

英英

Artillery units and the guns organized to provide indirect, mobile fire support to troops on the battlefield.

語源

field artilleryは、field（野外・戦場での）とartillery（古フランス語などを経て英語で大砲類・砲兵を指す語）から成り、戦場で運用される可動式の砲兵とその火砲を表す

コラム

  • 野戦砲兵は近代戦で火力支援を担う兵科で、砲の種類や射程に応じて配置や運用が異なる

「野戦砲兵」のレベル別の例文

「野戦砲兵」を英語にするときのよくある間違い

  • × field cannon

    ○ field artillery

    野戦砲兵という兵科や部隊は、一般に field artillery と言います。field cannon では、野戦砲兵全体ではなく個別の砲を指すように受け取られます。

「野戦砲兵」の英語についてよくある質問

Q. 「野戦砲兵」を英語で一言で言うと？
field artillery と言います。部隊だけでなく、文脈によっては野戦で使われる砲や砲兵火力も指します。
Q. field artillery は何を意味しますか？
野戦で運用され、砲撃によって前線や地上部隊を支援する砲兵部隊や、その砲兵火力を意味します。
Q. 「野戦砲兵」は日常会話でも使えますか？
軍事や歴史について話すときに使う専門的な表現で、日常会話ではあまり使いません。

「野戦砲兵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1