重ね板張りの
「重ね板張りの」の英語
「重ね板張りの」は英語で clinker-built と言います。板を縁で重ねて作る船の構造を表す専門的な形容詞で、伝統的な木造船などについて使われます。
「重ね板張りの」の英語の使い分け
板を縁で重ねて船体を作る構造を表す専門的な形容詞で、伝統的な木造船などについて使われます。
コアイメージ
外板を縁で互いに重ねて張り合わせて船体を作る構造を指し、重ね板張りの船体に用いられる
英英
Built with overlapping planks; especially describing a hull formed by edge‑overlapping wooden boards.
語源
clinker-builtは、clinkerが板の縁を打ち合わせて留める意味を持ち、builtと結びついて板を縁で重ねて留める造船法を指す
コラム
- clinker-builtは伝統的な小型木造船で多く見られ、板を縁で重ねる点でcarvel-built（板を面で接合する方式）と対比される
「重ね板張りの」のレベル別の例文
- 中学
This is a clinker-built boat.
これは重ね板張りの船です。
- 高校・英検2級
The museum displays a carefully restored clinker-built fishing boat.
- TOEIC・ビジネス
The maritime center added a clinker-built vessel to its historical collection.
- 日常会話
Look at that beautiful clinker-built boat!
「重ね板張りの」の英語についてよくある質問
Q. 「重ね板張りの」を英語で一言で言うと？
clinker-built と言います。主に、板を縁で重ねて作る船について使う専門用語です。
Q. clinker-built と carvel-built の違いは？
clinker-built は船板の縁を重ねる構造、carvel-built は船板の縁をそろえて面で接合する構造です。
Q. 「重ね板張りの船体」は英語で何と言いますか？
「重ね板張りの」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1