酒石酸アンモニウムナトリウム

「酒石酸アンモニウムナトリウム」の英語

「酒石酸アンモニウムナトリウム」は英語で sodium ammonium tartrate と言います。化学実験や分析で扱われる専門的な化合物名で、日常会話ではほとんど使いません。

「酒石酸アンモニウムナトリウム」の英語の使い分け

sodium ammonium tartrate
酒石酸のナトリウム塩とアンモニウム塩からなる化合物を指す、標準的な化学名です。
The lab manual lists sodium ammonium tartrate as a reagent.
実験マニュアルには、試薬として酒石酸アンモニウムナトリウムが載っています。

「酒石酸アンモニウムナトリウム」の例文

She heated a bead of microcosmic salt to observe the characteristic flame colors.

彼女は特有の炎色を観察するために酒石酸アンモニウムナトリウムのビードを加熱した。

コアイメージ

ナトリウムとアンモニウムを含む酒石酸塩で、結晶性の試薬として加熱してビードを作りやすい

英英

A crystalline salt called sodium ammonium tartrate, used as a laboratory reagent and often formed into a glassy bead for heating and flame tests.

語源

microcosmic saltは、学術名sodium ammonium tartrateの通称で、酒石酸の塩として化学実験で用いられる名称

コラム

実験室ではビード加熱や定性分析の教材で用いられることが多く、microcosmic saltは試薬名として歴史的に定着している

「酒石酸アンモニウムナトリウム」のレベル別の例文

中学
This experiment uses sodium ammonium tartrate.

この実験では酒石酸アンモニウムナトリウムを使います。
高校・英検2級
The students examined the crystals of sodium ammonium tartrate carefully.

生徒たちは酒石酸アンモニウムナトリウムの結晶を注意深く調べました。
TOEIC・ビジネス
Please record the amount of sodium ammonium tartrate used in the report.

報告書に使用した酒石酸アンモニウムナトリウムの量を記録してください。
日常会話
Have you ever used sodium ammonium tartrate in a lab?

実験室で酒石酸アンモニウムナトリウムを使ったことはありますか。

「酒石酸アンモニウムナトリウム」を英語にするときのよくある間違い

× ammonium sodium tartaric acid

○ sodium ammonium tartrate

酒石酸は tartaric acid ではなく、塩の名称では tartrate を使います。
× microcosmic salt

○ sodium ammonium tartrate

microcosmic salt は酒石酸アンモニウムナトリウムではなく、リン酸水素アンモニウムナトリウムを指します。

「酒石酸アンモニウムナトリウム」の英語についてよくある質問

Q. 「酒石酸アンモニウムナトリウム」を英語で一言で言うと？

sodium ammonium tartrate と言います。化学実験や分析で扱われる化合物名です。

Q. sodium ammonium tartrate は何を指す？

ナトリウムとアンモニウムを含む酒石酸塩を指します。

Q. 「酒石酸アンモニウムナトリウム」を英語の実験レポートでどう書く？

通常は sodium ammonium tartrate と書きます。

「酒石酸アンモニウムナトリウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く