郵便角笛

「郵便角笛」の英語

「郵便角笛」は英語で post horn と言います。郵便馬車の到着や出発を知らせるために吹かれた、小型の金管楽器を指します。歴史的な用語で、現代の日常会話ではあまり使いません。

「郵便角笛」の英語の使い分け

「郵便角笛」の例文

The museum displayed a silver post horn from the nineteenth century.

その博物館は19世紀の銀製郵便角笛を展示していた。

コアイメージ

郵便角笛は郵便物の輸送で使われた小型の金管楽器で、到着や出発を知らせる合図として吹かれた

英英

A small brass wind instrument used historically by postal riders and mail coaches to signal arrivals, departures, or the presence of mail.

語源

post hornは、post（郵便）とhorn（角笛）の合成語で、郵便馬車や配達で信号を送るために用いられた角笛を指す

コラム

  • かつて郵便馬車の到着や出発を知らせる実用品として使われ、現在は楽器史や郵便史の資料として注目される

「郵便角笛」のレベル別の例文

「郵便角笛」を英語にするときのよくある間違い

  • × The museum displayed post horn.

    ○ The museum displayed a post horn.

    可算名詞なので、単数で使うときは冠詞が必要です。

「郵便角笛」の英語についてよくある質問

Q. 「郵便角笛」を英語で一言で言うと？
post horn と言います。郵便馬車などが到着や出発を知らせるために使った角笛です。
Q. post horn は現在も一般的に使われる楽器ですか？
現在の日常的な楽器名としては、あまり一般的ではありません。郵便史や楽器史の文脈で使われることが多い表現です。
Q. 「郵便角笛」を英語で説明するには？
a small brass instrument blown by mail coach drivers to signal the coach's arrival or departure と説明できます。

「郵便角笛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1