部族の人
「部族の人」の英語
「部族の人」は英語で a member of the tribe と言います。性別を問わず、部族の一員であることを中立的に表す一般的な言い方です。男性を指す場合は tribesman と言うこともあります。
「部族の人」の英語の使い分け
a member of the tribe
性別を問わず、部族の一員を中立的に表す一般的な言い方です。
男性の部族員を指し、人類学や歴史の記述などで使われます。
「部族の人」の例文
A tribesman guided the researchers through the jungle.
一人の部族の人が研究者たちをジャングルへ導いた。
コアイメージ
部族の人、すなわち部族の一員として共同体に属し伝統や慣習に従って生活する人を指す
英英
A member of a tribe, especially someone belonging to an indigenous or traditional community.
語源
tribesmanは、tribe（部族）とman（人）が結びついた複合語で、字義どおり部族の構成員を意味する
コラム
- 複数形はtribesmen、女性形はtribeswomanで、人類学や歴史記述で部族の構成員を指す語として用いられる
「部族の人」のレベル別の例文
「部族の人」を英語にするときのよくある間違い
× tribal person
○ a member of the tribe
× He is a tribesman.
○ He is a member of the tribe.
tribesmanは男性を指すことがあるため、性別を問わず中立的に言う場合はmember of the tribeが適しています。