遠隔知識
「遠隔知識」の英語
「遠隔知識」は英語で telegnosis と言います。この語は、遠くの出来事を感覚に頼らず知る能力を指す、心霊学や超常現象の文脈で使われる専門用語です。
「遠隔知識」の英語の使い分け
心霊学や超常現象を扱う書籍・報告で使われる専門用語です。
コアイメージ
遠隔知識として、感覚に依らず遠方の出来事や状況に関する情報を得る能力を指す
英英
The purported faculty of obtaining information about distant events or locations without recourse to ordinary sensory perception or known physical interaction.
語源
telegnosisは、ギリシャ語のtele-（遠く）とgnosis（知識）が結びついて生まれた語で、文字どおり「遠隔の知識」を表す造語である。
コラム
- 学術辞書では扱いが限定的であり、主に心霊学や超常現象を扱う書籍や報告で用いられる専門用語である
「遠隔知識」のレベル別の例文
- 中学
He said he had telegnosis.
彼は遠隔知識があると言いました。
- 高校・英検2級
The author discusses telegnosis in relation to psychic abilities.
- TOEIC・ビジネス
The report makes no scientific claim about telegnosis.
- 日常会話
Do you really believe in telegnosis?
「遠隔知識」を英語にするときのよくある間違い
× She has remote knowledge.
○ She claims to possess telegnosis.