遠近両用眼鏡

「遠近両用眼鏡」の英語

「遠近両用眼鏡」は英語で bifocals と言います。bifocals は複数形で使うのが一般的で、レンズの種類を説明するときは bifocal lenses と言えます。近くと遠くの両方を見るための眼鏡を指します。

「遠近両用眼鏡」の英語の使い分け

「遠近両用眼鏡」の例文

My bifocals help me see both near and far.

私の遠近両用眼鏡は近くも遠くも見えるのに役立つ。

コアイメージ

遠近両用眼鏡のレンズ部分が上下や区域で二種類の度数に分かれていることを示すもの

英英

Eyeglasses whose lenses are divided into two optical zones, each providing a different refractive power for near or distance viewing.

語源

bifocalsは、bi-（二）+focal（焦点）の語構成で、レンズに二つの焦点（度数）を組み込む設計を表す語として発展した。

コラム

  • 英語ではbifocalsは複数形で使われることが多く、単数形bifocalは個々の眼鏡やレンズを指す。

「遠近両用眼鏡」のレベル別の例文

「遠近両用眼鏡」を英語にするときのよくある間違い

「遠近両用眼鏡」の英語についてよくある質問

Q. 「遠近両用眼鏡」を英語で一言で言うと？
bifocals と言います。英語では複数形で使うのが一般的です。
Q. bifocalsはなぜ複数形なのですか？
英語では眼鏡を表す glasses や bifocals などが、左右一対のものを指す複数形として慣用的に使われるためです。
Q. 「遠近両用眼鏡」を英語で説明するには？
Bifocals help you see both near and far. と言えば、「遠近両用眼鏡は近くと遠くの両方を見るのに役立ちます」という意味になります。

「遠近両用眼鏡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1