道着

「道着」の英語

「道着」は英語で gi と言います。柔道着や空手着など、種目を明確にする場合は judogi や karategi と呼ぶのが一般的です。

「道着」の英語の使い分け

  • gi

    柔道や空手などの稽古着全般を指す、最も基本的な言い方です。

    I need a clean gi for practice.

    稽古用のきれいな道着が必要です。

  • judogi

    柔道で使う道着を具体的に指す、種目限定の言い方です。

    She folded her judogi after class.

    彼女は授業の後で柔道着をたたみました。

  • karategi

    空手で使う道着を具体的に指す、種目限定の言い方です。

    His white karategi is ready for the tournament.

    彼の白い空手着は大会の準備ができています。

「道着」の例文

He bought a new Gi for judo practice.

彼は柔道の練習用に新しい道着を買った。

コアイメージ

稽古や試合で使う上下の運動用の道着

英英

A traditional training uniform for Japanese martial arts, typically made of durable fabric and designed for vigorous practice and grappling.

語源

Giは、日本語のkeikogiやjudogiなどの語尾 -gi（「着」に相当）を英語化した語で、稽古用の服を指すようになった。

コラム

  • 英語では単にgiと言えば稽古着全般を指すが、種目名を付けてjudogiやkarategiと呼び分けられることが多い

「道着」のレベル別の例文

「道着」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear gi at practice.

    ○ I wear a gi at practice.

    gi は数えられる名詞なので、単数で使うときは a が必要です。

  • × judo clothes

    ○ judogi

    柔道の道着を指す場合は、judogi または judo gi のほうが自然です。

「道着」の英語についてよくある質問

Q. 「道着」を英語で一言で言うと？
gi と言うのが一般的です。柔道着や空手着のように種目を限定する場合は、judogi や karategi が使えます。
Q. gi と judogi の違いは？
gi は道着全般を指す基本的な言い方です。judogi は柔道で使う道着に限定した表現です。
Q. 「道着」の英語を使った例文は？
I need a clean gi for practice. で「稽古用のきれいな道着が必要です」という意味です。

「道着」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1