運命の女神クロトー

「運命の女神クロトー」の英語

「運命の女神クロトー」は英語で Clotho と言います。Klotho というつづりもあり、生物学では老化などに関わる遺伝子名として使われます。

「運命の女神クロトー」の英語の使い分け

Clotho
ギリシャ神話の運命の女神クロトーを指す、英語で一般的な表記です。
Artists often depict Clotho beside a spinning wheel.
芸術家はしばしば、糸車のそばにいるクロトーを描きます。
Klotho
クロトーの別表記です。神話では Clotho が一般的ですが、生物学では Klotho が遺伝子名として使われます。
Researchers studied Klotho in relation to aging.
研究者たちは老化との関係でクロトーを調べました。

「運命の女神クロトー」の例文

In mythology, Klotho spins the thread of life.

神話で運命の女神クロトーは命の糸を紡ぐ。

コアイメージ

ギリシャ神話の運命の女神クロトーを指す名前

英英

One of the three Fates in Greek mythology who spins the thread of life.

語源

Klothoは、古代ギリシャ語Κλωθώ（κλώθω「糸を紡ぐ」）に由来し、神話の運命の女神の名として用いられることから生物学で遺伝子名にも転用された。

コラム

運命を紡ぐ神話の女神の名が老化や代謝に関わる遺伝子名として学術文献で用いられることがあり、文脈で神話か生物学かを判断する必要がある。

「運命の女神クロトー」のレベル別の例文

中学
In Greek myths, Clotho spins the thread of life.

ギリシャ神話では、クロトーが生命の糸を紡ぎます。
高校・英検2級
In Greek mythology, Clotho is one of the three Fates.

ギリシャ神話では、クロトーは3人の運命の女神の1人です。
TOEIC・ビジネス
The research team examined Klotho levels in older adults.

研究チームは高齢者のクロトーの濃度を調べました。
日常会話
Is Clotho the goddess who spins our lives?

クロトーって、私たちの人生を紡ぐ女神なの？

「運命の女神クロトー」を英語にするときのよくある間違い

× the Klotho

○ Klotho

固有名詞として使う場合、通常は定冠詞を付けません。

「運命の女神クロトー」の英語についてよくある質問

Q. 「運命の女神クロトー」を英語で一言で言うと？

Clotho と言います。Klotho というつづりもありますが、英語の神話資料では Clotho が一般的です。

Q. Klotho と Clotho の違いは？

どちらもクロトーを指す表記ですが、神話の英語表記では Clotho が一般的です。Klotho は生物学の遺伝子名として特によく使われます。

Q. 「運命の女神クロトー」を英語の神話の本でどう書く？

Clotho と書くのが一般的です。Klotho という表記が使われる場合もあります。

「運命の女神クロトー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く