遊離中心胎座
「遊離中心胎座」の英語
「遊離中心胎座」は英語で free central placentation と言います。植物学で、隔壁のない子房の中央に胚珠が付く胎座を説明する専門用語です。一般会話ではほぼ使いません。
「遊離中心胎座」の英語の使い分け
植物の形態記述や分類で使う、専門的で正式な用語です。
コアイメージ
遊離中心胎座は胚珠が子房の中央に集まり隔壁がない配置を指す
英英
A type of placentation in which ovules are borne on a free central column in a unilocular ovary lacking septa.
語源
free central placentationは、英語の'free'（分離した）と'central'（中央の）および植物学用語'placentation'（胎座）が組み合わさった語で、子房中央に孤立した胎座を表す。
コラム
- 遊離中心胎座は子房が隔壁を欠き胚珠が中心に付く胎座の型で、植物の形態記述や分類で用いられる。
「遊離中心胎座」のレベル別の例文
- 中学
This flower shows free central placentation in its ovary.
- 高校・英検2級
The researcher identified free central placentation while examining this unfamiliar wildflower.
- TOEIC・ビジネス
The botanical survey documented free central placentation in several endangered mountain plants.
- 日常会話
I learned about free central placentation in biology class today.
「遊離中心胎座」を英語にするときのよくある間違い
× central free placentation
英語では形容詞の並びが決まっている専門用語です。
× free central placenta
placentaは胎盤を指すことが多く、植物の胎座の型にはplacentationを使います。