遊戯療法
「遊戯療法」の英語
「遊戯療法」は英語で play therapy と言います。子どもの遊びを通して感情や発達、対人関係の課題を支援する専門的な治療法を指します。医療・心理・教育の場で使われる表現です。
「遊戯療法」の英語の使い分け
子どもの遊びを通して感情や発達の課題を支援する専門的な治療法です。
The counselor recommended play therapy for the child.
「遊戯療法」の例文
She began play therapy to help her child express emotions.
彼女は子どもが感情を表現するために遊戯療法を始めた。
コアイメージ
遊びを手段にして発達や対人関係の課題を支援する治療法
英英
A therapeutic approach using play as a medium to support development, improve social skills, and resolve emotional difficulties, commonly applied with children by trained practitioners.
語源
play therapyは、英語のplayとtherapyを合わせた表現で、日本語ではカタカナ表記のプレイセラピーとも呼ばれる。
コラム
- 保護者や教育現場でも用いられ、遊びの様子から子どもの発達や家庭での関わり方の課題が明らかになるケースがある
「遊戯療法」のレベル別の例文
- 中学
The child enjoys play therapy every Friday.
- 高校・英検2級
Through play therapy, children can explore difficult feelings safely.
- TOEIC・ビジネス
The center added play therapy to its child support program.
- 日常会話
The therapist suggested play therapy for him.
「遊戯療法」を英語にするときのよくある間違い
× game therapy
遊びを用いる治療法の決まった英語表現は play therapy です。
× a play therapy
通常は数えない名詞として使い、冠詞を付けません。