週に一回

「週に一回」の英語

「週に一回」は英語で once a week と言います。every week も似た意味で使えますが、once a week は「1週間に1回」と回数を明確に表します。weekly は「毎週の」「週1回の」という形容詞として名詞を修飾できます。

「週に一回」の英語の使い分け

「週に一回」の例文

She visits her grandparents once a week.

彼女は祖父母を週に一回訪ねます。

once a weekのイラスト

コアイメージ

1週間のまとまりの中で、1回だけ起こる出来事

類義語との違い

once a week: 週に一回の頻度を表す表現
every week: 毎週行うことを表す表現で、必ず1回とは限らない

英英

Every seven days; occurring one time in a week.

語源

once a weekは、once＝一回、a＝一つの（回を表す）、week＝一週間。「一回」を「一週間」という期間に結び付けることで「週に一回」になる。

コラム

  • once a weekは1週につき1回の回数を示す表現でevery weekとほぼ同義だが、weeklyは形容詞として名詞を修飾できる点が異なる

「週に一回」のレベル別の例文

「週に一回」を英語にするときのよくある間違い

「週に一回」の英語についてよくある質問

Q. 「週に一回」を英語で一言で言うと？
once a week が最も基本的で自然な表現です。文中では動詞の後ろなどに置きます。
Q. once a week と every week の違いは？
once a week は「1週間に1回」と回数を示します。every week は「毎週」という意味で、週に何回行うかまでは必ずしも示しません。そのため、多くの場面では置き換えられますが、常に同じ意味ではありません。
Q. 「週に一回」を英語の形容詞で言うと？
weekly が使えます。weekly meeting なら「毎週の会議」「週1回の会議」という意味です。

「週に一回」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「週に一回」の英語が載っている単語帳

1 / 1