連邦捜査局

「連邦捜査局」の英語

「連邦捜査局」は英語で FBI と言います。正式名称は Federal Bureau of Investigation ですが、ニュースや会話では FBI が一般的です。米国の機関名なので、通常は the FBI と表現します。

「連邦捜査局」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
FBI
ニュースや会話で使う、最も一般的な略称です。
The FBI is investigating the case.
FBIがその事件を捜査しています。
Federal Bureau of Investigation
正式名称として、説明文や公的な文書で使われます。
The Federal Bureau of Investigation released a statement.
連邦捜査局が声明を発表しました。

FBI

意味

例文

The FBI opened an investigation into the cyberattack.

連邦捜査局はサイバー攻撃の捜査を開始した。

英英

A U.S. federal law‑enforcement and domestic intelligence agency responsible for investigating serious federal offenses, collecting domestic investigative intelligence, and supporting national security

コラム

  • FBIはFederal Bureau of Investigationの略で、組織名として用いられ、捜査官（agent）を中心に活動する

Federal Bureau of Investigation

意味

例文

The Federal Bureau of Investigation opened an investigation into the fraud.

連邦捜査局は詐欺の調査を開始した。

コアイメージ

連邦法違反や複数州にまたがる事件を捜査する米国の主要捜査機関

英英

A U.S. federal law-enforcement agency that conducts investigations of federal offenses and coordinates cases that involve multiple states or national security.

語源

Federal Bureau of Investigationは、複数の調査部門を統合して形成された名称で、連邦法の執行と州を越える捜査の調整を主な任務とする機関を表す。

コラム

  • 州警察と異なり州をまたぐ事件や連邦法違反を担当する点が実務上の主要な特徴である

「連邦捜査局」のレベル別の例文

「連邦捜査局」を英語にするときのよくある間違い

  • × Federal Investigation Bureau

    ○ Federal Bureau of Investigation

    正式名称の語順が決まっています。

  • × I contacted FBI.

    ○ I contacted the FBI.

    FBIは通常、定冠詞 the と一緒に使います。

「連邦捜査局」の英語についてよくある質問

Q. 「連邦捜査局」を英語で一言で言うと？
FBI と言うのが一般的です。正式名称は Federal Bureau of Investigation です。
Q. FBI と Federal Bureau of Investigation の違いは？
意味は同じです。FBIは略称で、Federal Bureau of Investigationは正式名称です。
Q. 「連邦捜査局」を英語のニュースでどう言う？
ニュースでは the FBI が一般的です。正式名称を示した後、FBIと略すこともあります。

「連邦捜査局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1