連続技

「連続技」の英語

「連続技」は英語で combo と言います。ゲームなどで技を連続してつなぐ場合に使う自然な表現です。combo は combination の略で、文脈によっては「組み合わせ」や「セット」の意味にもなります。

「連続技」の英語の使い分け

combo
ゲームで技を次々につなげる連続攻撃を指す、一般的でくだけた表現です。
That combo knocked out the boss.
その連続技でボスを倒しました。

「連続技」の例文

The combo of spices created a rich, balanced flavor.

そのスパイスの組み合わせが豊かでバランスの取れた風味を生んだ。

コアイメージ

複数の要素が一緒になって一つのまとまりや効果を作ること、組み合わせ

英英

A grouping of two or more items treated as a single unit, often referring to meals, product bundles, or combined elements that function together.

語源

comboは、combinationの短縮形で俗に用いられる語で、複数のものがまとめられた「組み合わせ」を指す用法から広がった。

コラム

comboはcombinationの略で日常では食事のセットや商品・機能のまとまりを指す省略語として使われる

「連続技」のレベル別の例文

中学
I learned a new combo in the game.

私はゲームで新しい連続技を覚えました。
高校・英検2級
The fighter won by using a powerful combo.

その格闘家は強力な連続技を使って勝ちました。
TOEIC・ビジネス
The new product offers a useful combo of features.

その新製品は便利な機能の組み合わせを提供します。
日常会話
That was an awesome combo!

今の連続技、すごかったね！

「連続技」を英語にするときのよくある間違い

× I used a continuous move.

○ I used a combo.

「連続技」は直訳せず、ゲームでは combo と言うのが自然です。

「連続技」の英語についてよくある質問

Q. 「連続技」を英語で一言で言うと？

combo が一般的です。特にゲームや格闘技で、複数の技を連続してつなぐ技を指します。

Q. combo と combination の違いは？

combo は combination の略で、くだけた表現です。combination は「組み合わせ」全般を指す、より正式で広い語です。

Q. combo はゲーム以外でも使えますか？

使えます。食事のセットや、商品・機能の組み合わせを指すこともあります。

「連続技」と関連する日本語の英語

組み合わせcombination

ほかの日本語から英語を引く