逆立ち

「逆立ち」の英語

「逆立ち」は英語で handstand と言います。両手で体を支える一般的な逆立ちを指します。頭で支える場合は headstand と言い、ヨガや体操で使われます。

「逆立ち」の英語の使い分け

  • handstand

    両手で体を支える、最も一般的な逆立ちの言い方です。

    I can do a handstand against the wall.

    私は壁を使って逆立ちができます。

  • headstand

    頭で体を支える逆立ちで、ヨガや体操で使われます。

    She is learning to do a headstand in yoga class.

    彼女はヨガのクラスでヘッドスタンドを習っています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
handstand
両手で体を支える、最も一般的な逆立ちの言い方です。
I can do a handstand against the wall.
私は壁を使って逆立ちができます。
headstand
頭で体を支える逆立ちで、ヨガや体操で使われます。
She is learning to do a headstand in yoga class.
彼女はヨガのクラスでヘッドスタンドを習っています。

handstand

意味

例文

The children challenged each other to a handstand contest in the park.

子どもたちは公園で互いに逆立ち競争をした。

コアイメージ

両手で体重を支え全身を逆さに保つ姿勢で、バランスと筋力を要する

英英

An inverted balance position supported by the hands, commonly used in exercise, performance, and play to develop strength and balance.

語源

handstandは、手を意味するhandと立つを意味するstandの合成語で、直訳どおり手で体を支えて立つという意味に由来する

コラム

  • 英語では遊びやトレーニングでhandstand contestやpracticeのように用いられ、子どもやスポーツの文脈で日常的に見られる表現

headstand

意味

例文

Some children learn to do a headstand against a wall.

子供たちは壁に寄りかかって逆立ちを練習することが多い。

コアイメージ

スポーツやヨガの現場で使われるヘッドスタンドという呼称で示される逆立ちの姿勢を指す

英英

A head-supported inverted posture commonly named headstand in sports and yoga, in which the head bears part of the body's weight while the feet are elevated.

語源

headstandは、head（頭）＋stand（立つ）の合成語で、英語圏の語がそのままカタカナ「ヘッドスタンド」として日本語にも入った語である。

コラム

  • ヘッドスタンドというカタカナ語はジムやヨガスタジオで使われることが多く、逆立ちを指す語として英語のheadstandはヨガ用語ではSirsasanaと呼ばれることがある。

「逆立ち」のレベル別の例文

「逆立ち」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a handstand.

    ○ I did a handstand.

    逆立ちをするは make ではなく do を使うのが一般的です。

  • × I did a reverse standing.

    ○ I did a handstand.

    逆立ちを直訳した reverse standing は自然な英語ではありません。

「逆立ち」の英語についてよくある質問

Q. 「逆立ち」を英語で一言で言うと？
handstand が一般的です。両手で体を支える逆立ちを指します。
Q. handstand と headstand の違いは？
handstand は両手で支える逆立ち、headstand は頭で支える逆立ちです。
Q. 「逆立ちする」を英語で何と言いますか？
do a handstand または do a headstand と言います。どちらを使うかは、手と頭のどちらで支えるかによります。
Q. 壁を使って逆立ちすることは英語で何と言う？
壁を使った逆立ちは「do a handstand against the wall」と表現します。壁を支えにして行う倒立を指し、名詞として「wall handstand」と言うことも一般的です。例文: I practiced doing a handstand against the wall.（私は壁を使って逆立ちの練習をしました。）
Q. 「逆立ちで歩く」は英語でどう言いますか？
「walk on one's hands」と表現します。直訳すると「両手で歩く」となり、逆立ちをしたまま移動する動作を表す定番の言い回しです。例文: He can walk on his hands across the gym.（彼は体育館の端から端まで逆立ちで歩くことができます。）
Q. 「逆立ちをキープする」は英語で何と言いますか？
逆立ちの姿勢を維持することは「hold a handstand」と言います。倒立した状態で静止し続けるニュアンスを持ちます。例文: Can you hold a handstand for thirty seconds?（30秒間逆立ちをキープできますか？）また、逆立ちしている状態自体は「be in a handstand」と表せます。
Q. upside down と handstand の違いは何ですか？
handstand は両手で体を支える倒立という動作やポーズ自体を指す名詞です。一方、upside down は「上下逆さまに」という状態を表す副詞や形容詞であり、体操の技そのものを指す名詞ではありません。逆立ちのポーズをとるなら handstand、頭が下になっている状態を言うなら upside down を使います。
Q. 「逆立ちしてもかなわない」は英語でどう言いますか？
英語には日本語の「逆立ちしても」に直結する比喩表現がないため、「どんなに努力しても」という意味の「no matter how hard I try」などに言い換えます。例文: I can never beat her no matter how hard I try.（逆立ちしても彼女には絶対に敵いません。）状況に応じて「even if I do everything I can」なども使えます。

「逆立ち」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1