逆方向の

「逆方向の」の英語

「逆方向の」は英語で opposite と言います。方向を表す場合は opposite direction が一般的で、波や信号が逆方向に進むことを専門的に表す場合は counterpropagating が使われます。

「逆方向の」の英語の使い分け

  • opposite direction

    方向・位置・意見などが反対だと広く言う一般的な表現です。

    The car moved in the opposite direction.

    その車は反対方向に進みました。

  • counterpropagating

    波・光・信号などが互いに反対方向へ進むことを表す専門的な形容詞です。

    The experiment uses counterpropagating laser beams.

    その実験では逆方向に進むレーザー光線を使います。

「逆方向の」の例文

Waves traveling in antistrophic directions can interfere destructively.

逆方向の進行をする波は、干渉で相殺されることがある。

コアイメージ

逆方向の伝播や振動で、基準に対して位相や向きがちょうど反対になっていることを表す

英英

Opposite in direction or phase relative to a reference, especially describing waves or oscillations whose orientation or phase is reversed.

語源

antistrophicは、anti-（反対）＋strophic（strophe＝回転・向きに関係する語）という要素から成り、“向きや位相が反対”という意味で専門的に用いられる形容詞として発展した。

コラム

  • 日常語としてはまれで、専門文献ではantiphaseやantiparallelと並んで用いられるが、antistrophicは特に向きや伝播方向の反対を強調する表現である。

「逆方向の」のレベル別の例文

「逆方向の」を英語にするときのよくある間違い

「逆方向の」の英語についてよくある質問

Q. 「逆方向の」を英語で一言で言うと？
一般的には opposite が使えます。方向を表す場合は opposite direction とするのが自然です。
Q. counterpropagating と opposite の違いは？
opposite は日常会話から一般的な文章まで広く使えます。counterpropagating は、波・光・信号などが互いに反対方向へ進むことを表す専門用語です。
Q. 「逆方向の」の専門的な言い方は？
波・光・信号などについては counterpropagating が使えます。ただし、一般的な方向の説明には opposite direction のほうが自然です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1